发文机关司法部

发文日期1998年05月19日

时效性现行有效

发文字号司复〔1998〕008号

施行日期1998年05月19日

效力级别部门行政许可批复

中国法律服务（香港）有限公司：

你公司4月8日《关于解决在港内地律师向香港律师会年度登记注册有关问题的请示》收悉，现批复如下：

根据司发函（1997）309号《关于中国法律服务（香港）有限公司有关职责问题的通知》，你公司办理内地律师及执业机构向香港律师会申报年度登记注册的范围仅限于经我部批准的内地律师事务所在香港设立的分支机构及其律师和你公司所属法律服务机构的律师。他们应持有律师资格证书和律师执业证书。

原内地的律师停止在内地律师事务所执业，向司法行政机关交回律师执业证后，已不再是《中华人民共和国律师法》规定的律师。这些人员到香港受聘于香港律师事务所是个人行为，你公司不应为他们出具职业操守评定和办理向香港律师会申报年度登记注册的事宜。