审理法院： 诸暨市人民法院
案　　号： （2015）绍诸刑初字第1389号
案件类型： 刑事
案　　由： 交通肇事罪
裁判日期： 2016-01-11

审理经过
诸暨市人民检察院以诸检刑诉〔2015〕1328号起诉书指控被告人蒋某甲犯交通肇事罪，于2015年10月22日向本院提起公诉。本院于2015年10月23日立案受理，决定适用普通程序，并依法组成合议庭，于2015年12月11日公开开庭审理了本案。诸暨市人民检察院指派检察员郑苏波出庭支持公诉，被告人蒋某甲及其辩护人李媛媛到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况
浙江省诸暨市人民检察院指控：

2015年3月15日，被告人蒋某甲驾驶其本人的浙D×××××号小型越野客车，从诸暨市直埠镇驶往陶朱街道三都集镇方向，20时14分许，途经诸暨市直埠镇佳霓纺织厂门口地方时，因夜间行驶机动车，遇相对方向来车交会过程中，未随时注意路面其他行人情况，与其行驶方向前方路边行走的被害人石某丙发生碰撞，造成石某丙受伤经医院抢救无效于当日死亡、车辆损坏的交通事故。案发后，被告人蒋某甲弃车逃逸。经诸暨市公安局交通警察大队认定，蒋某甲负事故的全部责任，石某丙无责任。

经诸暨市公安局法医检验，死者石某丙系车祸致颅脑损伤，心跳呼吸骤停死亡。

案发后，被告人蒋某甲与被害人石某丙家属就民事赔偿事宜达成协议，且已履行完毕，并取得了被害人家属的谅解。

为证明上述指控，公诉机关向本院提供了相应证据，并认为被告人蒋某甲违反道路交通安全法规驾驶机动车，造成一人死亡、车辆损坏的道路交通事故，且负事故全部责任，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。鉴于其犯罪后能自首，依法可以从轻或减轻处罚。综上，提请本院对被告人蒋某甲依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定处罚。

一审答辩情况
被告人蒋某甲对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。

辩护人提出以下辩护意见：1、被告人蒋某甲在案发后能够主动投案自首，对犯罪事实供认不讳，具有悔罪表现，可以从轻或者减轻处罚；2、被告人系初犯、偶犯，社会危害性较小。案发后，被告人积极筹钱对死者家属进行了赔偿，并取得了死者家属的谅解。综上，请求法院在量刑时能够对被告人宽大处理，并适用缓刑。

本院查明
经审理查明：2015年3月15日，被告人蒋某甲驾驶其本人所有的浙D×××××号小型越野客车，从诸暨市直埠镇驶往陶朱街道三都集镇方向，20时14分许，途经诸暨市直埠镇佳霓纺织厂门口地方时，因夜间行驶机动车，遇相对方向来车交会过程中，未随时注意路面其他行人情况，与其行驶方向前方路边行走的被害人石某丙发生碰撞，造成石某丙受伤经医院抢救无效于当日死亡、车辆损坏的交通事故。该事故经诸暨市公安局交通警察大队责任认定，蒋某甲负事故的全部责任，石某丙无责任。

事故发生后，被告蒋某甲用自己的手机拨打了110和120报警电话，但未等到交警到达现场便弃车逃逸，交警部门无法通过蒋某甲手机号联系到蒋某甲。直至2015年3月16日0时50分，被告人蒋某甲到诸暨市公安局交通警察大队投案，并如实供述主要犯罪事实。

经诸暨市公安局法医鉴定，死者石某丙系车祸致颅脑损伤，心跳呼吸骤停死亡。

案发后，被告人蒋某甲与被害人石某丙家属就民事赔偿事宜达成协议，由蒋某甲一次性赔偿被害人家属共计人民币55万元，且已履行完毕，蒋某甲现已取得了被害人家属的谅解。

上述事实，由公诉机关提供的被告人蒋某甲的供述和辩解，证人章某甲、杨某、赵某、方某甲、章某乙、石某甲、石某乙、姚某、龙某、方某乙、蒋某乙、侯某、章某丙的证言，行政强制措施凭证，受理道路交通事故案件登记表及案件信息列表，驾驶证、行驶证，信息查询结果单，机动车保险单，通话记录，呼气式酒精检测单、血样抽取登记表，被告人的身份证复印件、被害人身份证复印件、人口信息及家庭情况登记表，交通事故死亡赔偿款预付委托书及收条，死亡医学证明、火化证明书、户口注销证明，扣押物品、文件发还凭证，中国联通综合业务受理单及授权委托书，查获经过，事情经过，工作记录、人民调解协议及谅解书，交通事故现场图、现场勘验笔录、现场示意图、现场照片，鉴定意见等证据予以证实，本院予以确认。

本院认为
本院认为，被告人蒋某甲违反道路交通安全法规驾驶车辆，造成一人死亡的道路交通事故，负事故的全部责任，且在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人蒋某甲虽有逃逸情节，但在事故发生后，被告人蒋某甲在第一时间用自己的手机拨打110和120报警电话，逃逸前未破坏事故现场，也未耽误对被害人的救治，故被告人蒋某甲的犯罪情节较轻。另，被告人蒋某甲系自首，案发后能积极赔偿被害人家属的经济损失，取得被害人家属的谅解。综上，本院依法对被告人蒋某甲予以从轻处罚，并对其适用缓刑。辩护人关于对被告人从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：

裁判结果
被告人蒋某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判人员
审判长赵珊妮

人民陪审员朱赛飞

人民陪审员石璐

裁判日期
二〇一六年一月十一日

书记员
书记员应华